日本東寧地產 日本東寧地產
您所在的位置:首頁 > 資訊百科 > 中國人在日本買房,需要看懂的專業用語第二彈!

中國人在日本買房,需要看懂的專業用語第二彈!

發布時間:2019-09-11 關鍵詞:中國人在日本買房,日本房產公司
日本房產公司在售賣、租賃房源的時候,通常會用一種專門的圖紙,然而中國人在日本買房時,往往因為語言問題而看不懂,下面東寧地產就來為您介紹。

日本房產公司在售賣、租賃房源的時候,通常會用一種專門的圖紙(日本人稱之為盤紙)將房源的信息和特點都會寫在這張紙上,然而中國人在日本買房時,往往會因為語言不通的關系,在獲取信息的過程中出現問題,若是因為看不懂相關的專業用語而錯失了最佳的投資機會,則要繼續等待,比起其他投資者就滯后了一大步,今天就為大家接著科普那些需要看懂的專業用語!

中國人在日本買房,需要看懂的專業用語第二彈!

一、房源相關

1.専有面積:使用面積

一般來說日本的使用面積是指實際房間面積。因為日本沒有公攤面積這一說,所以使用面積是沒有電梯、陽臺和墻壁面積的。

2..賃貸中:出租中

3.謄本:房產證

4.専用庭:庭院

バルコニー:陽臺

駐車場:停車場

バイク置場:摩托車停放處

5.追焚機能:浴缸加熱功能

洗濯機置場:洗衣機置放處

宅配box:快遞箱

床暖房:有地暖

6.利回り:回報率

7.築年月:建造年份

8.寄り駅:最近的車站

9.間取り:房型

洋室: 普通房間(現代裝飾)

和室:日式裝飾房間(榻榻米房間)

日本房產交易中的房源,都是已裝修過的,不會有毛坯房這一說。入住前最低限度是裝好墻紙,地板,廚房設備衛浴等設備。再好一點的則是具備地暖,附贈家具等。

10.新規:新裝修

淺筑:建筑年齡短

中國人在日本買房,需要看懂的專業用語第二彈!

二、房型相關

L(Living):居室 D(Dining):餐廳 K(Kitchen):廚房

MBR(Main Bed Room):主臥

SR(Service Room):多功能室

UB(Unit Bath):浴室

WIC(Walk in Closet):衣帽間

CL(Closet)收納空間 SB(Shoes Box):鞋柜

RF(Roof Floor):小閣樓

MB (Meter Box):水箱/配電箱

以上就是這次科普的專業用語,希望大家在購買房產時,可以根據自己的需求著重關注房源的信息,不要錯失掉最佳的投資機遇~

房源推薦(點擊下方標題可進入房源詳情):

大阪市生野區一戶建 配套設施齊全!

面積:47.03㎡

費用:188.2萬元人民幣

中國人在日本買房,需要看懂的專業用語第二彈!

中國人在日本買房,需要看懂的專業用語第二彈!

東寧地產客服微信
日本東寧地產客服微信
官方客服二維碼
微信搜索添加:dndc002

提出您的需求,東寧幫您找房

日本買房價格

香蕉视频-国产精品香蕉视频在线-香蕉视频无限次观看